Deník Japanisty vol. 2

2. listopadu 2018 v 14:06 | Key |  Život studenta

aneb Fouká vítr, košíkáři budou mít žně


Do školy jsem nastoupila 18.9. a první týden školy jsem prostě a jednoduše přežila. Pak jsem si říkala, že to bude klidnější, že se to zlepší, ale kdeže :D Víc jak měsíc pryč a pořád je to stejně hektické, zmatené a časově náročné - možná za to z části mohou ty Larpy, ale o tom někdy jindy.



Tento měsíc, první měsíc, jsme se učili spoustu věcí, ale nejvíc ze všecho základní funogování japonštiny, základní gramatické konstrukce, slabičné abecedy a první znaky. Což také znamená, že zatím většina mých spolužáků neztratila motivaci a nadšení ke studiu, zatímco já se ho stále snažím najít. A jako projev této snahy jsem si koupila nově vyšlou knihu od japanoložky Anny Cimy Probudím se na Šibuji a znovu jsem si půjčila z knihovny eseje od Antonína Límana, snad je tentokrát i dočtu.

...

Ale teď k našemu velmi zajímavému podtitulu. Jde o jedno japoonské přísloví, které zmínil pan doktor Matela před naší úterní hodinou japonského jazyka, když viděl, jak to vypadá venku za okny. Princip tady tohoto přísloví je něco jako japonská verze příkladu motýlího efektu v praxi...

Tedy: Když fouká vítr, bude víc slepců. Když bude víc slepců, bude víc hráčů na šamisen. Šamisen se potahoval kočičí kůží, takže bude míň koček. Když bude míň kočet, tak bude víc myší. A myši rozhlodávají košíky, když v nich je jídlo. Takže lidé budou potřebovat nové košíky a košíkáři budou mít dostatečný odbyt.

--- Spolužáci, kteří se do té chvíle snažili ještě něco naučit před průběžným testem na začátek hodiny, se pak začali smát a rozhořela se diskuze, jak ti slepci ty kočky loví, když jsou slepí.


A když už byl ten halloween/samhain... Věděli jste, že japonci mají svůj svátek zemřelých? Jmenuje se Obon a slaví se v létě, přesně v té době obrovských veder. Datum není jednoznačné, protože někde ho slaví dle staršího lunárního kalendáře a jinde dle solárního. Každopádně je to čas návratu do rodiště, návštěv hřbitovů a tanců. Tanců? Joo jasně, říká se jim Bon odori a je to fakt slušná párty... Mimoto japonci převzali ze západu i slavení Halloweenu, obdobně jako slavení Vánoc.

Jooo... Tady a tady máte, jak mohou takové dušičkové tance vypadat.
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama